DIALECT

Soms staan er in recensies van boeken (in dit geval in de NRC) vreemde wetenswaardigheden. Zo las ik dat vogels in dialect zingen! Vogels uit diverse windstreken die tot dezelfde vogelsoort behoren kunnen elkaar wellicht minder goed verstaan omdat ze in het Limburgs fluiten! Of in het Oost-New-Foundlands!
Maar nog vreemder is dit: één vogeltje, toch net zo weidverspreid is als andere soorten, doet niet mee aan de dialectverschillen. De Amerikaanse matkop namelijk - in zijn zang is geen enkele dialect-afwijking te horen. 'Aan die regio-flauwekul doe ik niet mee. No way.'