COLA

Het is lastig om aan een boek te beginnen als de cover bruin is en morsig. Net zoals het lastig is om iets te drinken of te eten dat de verkeerde naam draagt. Dat is bewezen door de Chinezen.

Het bedrijf Coca Cola verdient op dit moment grote sommen geld door de verkoop van een... sinaasappeldrankje. NIET door cola te verkopen. Chinezen zijn namelijk nooit echt aan de cola gegaan. In het artikel over het succes van de nieuwe drank las ik de vermeende reden voor het falen van het Cola-succes: het deed de Chinezen teveel aan vieze donkere thee denken. Die thee was in arme tijden zo bruin omdat daarmee het troebele drinkwater gemaskeerd moest worden.

Maar de hoofdreden voor het mislukken van coca cola is toch de verkeerde naam. Veel Chinezen schijnen het uit te spreken als Ke-kou-ke-la. En dat betekent nog iets anders.
Wat?
Dit:
'vrouwelijk paard gevuld met was'.