Googlechecker (Jan Paul)

Heel vaak gebruik ik Google als spellingchecker voor woorden die mijn Word-programma niet kent. Ik toets de varianten in waar ik over twijfel en kijk welk resultaat de meeste hits oplevert. Dat moet de juiste spelling zijn. In het geval van ongeveer gelijke aantallen toets ik op de betrouwbaarheid van de sites. Sites van kranten, nieuwsmedia en andere van taal afhankelijke instituten winnen het dan van de rest.
Vandaag ontdekte ik dat de Google-methode toch niet altijd even betrouwbaar is. Op Google wint ´barbecuën´ het met 396.000 hits van ´barbecueën´, dat maar 30.800 hits geeft. Maar volgens de Taalunie is de spelling met twee e´s correct.